After years of observation and using sensitive muscle testing, I believe that the purpose of the teeth is to hold the lower jaw in the correct relationship with the cranium and other important body structures. It doesn’t take straight teeth to do this, in fact George Washington had wooden dentures.
The important thing is for the teeth, or even a denture, to hold the jaw in the correct relationship. Tooth loss can definitely affect the ability of the teeth to do this.